ترجمه توسط بارسای رویایی        منبع:سایت رسمی

نتیجه ی آزمایشات صبح امروز حاکی از آن هستند که جوردی آلبا، بدلیل آسیب دیدگی از ناحیه ی همسترینگ پای راست خود بمدت سه هفته از میادین به دور خواهد بود.

بارسا در این سه هفته 6 دیدار مهم را برگزار خواهد کرد.(چهار دیدار در لالیگا و دو دیدار در لیگ قهرمانان) و این یعنی آلبا در دیدارهای مهمی غایب خواهد بود از جمله:

صحنه اول؛ در دقایق پایانی نیمه اول امبیا، مدافع سویا نیمار را نزدیک محوطه جریمه سرنگون کرد که داورد باید به این بازیکن کارت زرد دوم را نشان می داد و مدافع سویا را از زمین اخراج می کرد اما به تذکر بسنده کرد.

صحنه دوم؛ داور اعتقاد داشت مهاجم سویا روی آلوز مرتکب خطا شده و گل وی را مردود اعلام کرد در صورتی که خطایی صورت نگرفته و گل صحیح بود.

احتمال دارد کارلوس پویول پس از چندین خانه نشینی، امروز مجوز بازی را از کادر پزشکی‌ باشگاه بارسلونا دریافت نماید.

به گزارش AS, پس از تمرین دیروز بعد از ظهر این بازیکن همراه با بلوگرانا، وی در صفحه اصلی‌ خود در وبسایت توییتر نوشت:" تقریبا تمام شده است! بسیار خوشحال هستم. فردا می‌‌تواند یک روز بسیار خوب باشد..."

تلویزیون کاتالونیا تعطیلات آخر هفته ی  آندرس اینیستا را به تصویر میکشد . آندرس اینیستا مهمان برنامه tv3 کاتالونیا خواهد بود . این برنامه قرار است 16 سپتامبر از tv3 کاتالونیا پخش شود .

دو روز بعد از بازی بارسلونا و سویا در هفته چهارم لالیگا . "خوش آمدید"  برنامه ای است که مجری آن آلبرت OM است و در هر قسمت این برنامه مجری در خانه یکی از شخصیت های معروف است و تعطیلات آخر هفته ی آن را به تصویر میکشد .

یکی از مدیران اسبق باشگاه مادریدی با اعتراف به اشتباه مادریدی اعلام کرده که نیمار می توانست مسی رئال شود ولی به خاطر اشتباه سران رئال، او درنهایت نیمار بارسا شد.

آلبرتو خیرالدس ، یکی از مدیران اسبق تیم پایه ای باشگاه رئال مادرید در طول سالهای 2000 تا 2006 و همچنین 2009 تا 2012 در صحبت هایی اعلام کرده است:

رونالدو، مهاجم پیشین تیم ملی برزیل با پیش بینی اینکه بارسلونا همراه با هموطن او نیمار روزهای درخشانی را پیش رو دارد، اعلام کرد ترکیب این تیم در فصل جدید لالیگا قوی‌تر از ترکیب رئال مادرید است.

رونالدو در گفت‌وگو با شبکه رادیویی کادنا سر اظهار داشت: نیمار با بازی در ترکیب بارسلونا پیشرفت خواهد کرد و من مطمئنم که او از بازی در کنار لیونل مسی درس‌های زیادی خواهد گرفت.

پزشکان باشگاه بارسلونا مصدومیت سرجیو بوسکتس را تایید کردند و با انجام مذاکرات با پزشکان فدراسیون فوتبال اسپانیا، درباره حضور وی در رقابت های ملی صحبت کردند.

پس از انجام آزمایشات بروی سرجیو بوسکتس، کادر پزشکی باشگاه اعلام کرد که بوسکتس پس از برخوردی که در بازی مقابل والنسیا در ورزشگاه مستایا با خاویر ماسکرانو داشت، دچار مصدومیت شده است.

گزارش اخبار ورزشی ظهر شبکه سوم سیما که البته در سایر بخش های خبری نیز پخش شد، با جمله هایی عجیب به پایان رسید.