ترجمه توسط بارسای رویایی      منبع:سایت رسمی

الکسیس سانچس مهاجم شیلیایی تیم بارسلونا،در دیدار با اکوادور موفق به گلزنی شد تا تیم ملی شیلی با نتیجه ی 2بر1 در این دیدار به پیروزی برسد و به جام جهانی 2014 برزیل صعود کند.

دیشب علاوه بر اسپانیا،تیم ملی فوتبال شیلی هم با شکست اکوادور جواز حضور در جام جهانی2014 برزیل را کسب کرد.

در تنها دیدار برگزار شده از این گروه، ماتادور ها موفق شدند حریف خود را هرطور شده از پیش رو بردارند تا اختلاف امتیاز با خروس ها را به 3 برسانند.

اسپانیا 2 - 1 بلاروس

مسی که همیشه به دلیل بازی هایش برای آلب سلسته، که کمتر از نمایش هایش برای آبی و اناری ها جذاب بوده، با انتقاد مواجه شده، به تازگی اعلام کرد رویایش قهرمانی در جام جهانی برزیل است.

رئیس فدراسیون فوتبال آرژانتین به طور غیرمستقیم اعلام کرد که با وجود صعود تیم ملی این کشور به جام جهانی 2014، سرمربی این تیم قصد ندارد به فوق‌ستاره خط حمله تیمش استراحت بدهد.

تیم ملی آرژانتین سه‌شنبه شب با پیروزی برابر تیم ملی پاراگوئه صعود خود به مرحله نهایی جام جهانی 2014 برزیل را قطعی کرد. صعود آلبی سلسته از این مرحله در حالی صورت گرفته است که هنوز 2 بازی دیگر برای پایان کار این تیم در دور انتخابی باقیمانده است.

خولیو گروندونا، رئیس فدراسیون فوتبال آرژانتین بعید می داند که بتوان در دو بازی پایانی تیم ملی این کشور در رقابتهای مرحله مقدماتی جام جهانی ۲۰۱۴ درمنطقه آمریکای جنوبی از لیونل مسی استفاده نکرد.

پیش از برگزاری بازی آرژآنتین مقابل پاراگوئه (که با برد و قطعی شدن صعود آرژآنتین به جام جهانی ۲۰۱۴ همراه بود) سران بارسلونا از مسئولان فدراسیون فوتبال آرژآنتین خواسته بودندتا در صورت قطعی شدن زودهنگام صعود این تیم به جام جهانی، در بازیهای بعدی آلبی سلسته از مسی دعوت نشود تا ستاره آرژانتینی به خاطر سفر طولانی بیش از پیش خسته نشود.

لیونل مسی می‌گوید آرزویش قهرمانی با آرژانتین در جام‌جهانی ۲۰۱۴ برزیل است.

 لیونل مسی، بهترین بازیکن فوتبال جهان پس از صعود کشورش به جام‌جهانی گفت:‌ اکنون آرزویم این است که بتوانیم در جام‌جهانی ۲۰۱۴ به قهرمانی برسیم اما راه زیادی تا آنجا در پیش داریم.

 به آنچه می‌خواستیم از این دیدار رسیدیم.بازی در پاراگوئه آسان نیست.مهم‌ترین موضوع برای ما این بود که بتوانیم خیلی زود به جام‌جهانی صعود کنیم که به آن رسیدیم.

رقابت‌های انتخابی جام جهانی 2014 با انجام چهار دیدار در منطقه آمریکای جنوبی پیگیری شد که در آن آرژانتین موفق شد با برتری پرگل برابر پاراگوئه برای یازدهمین بار پیاپی صعودش را به جام جهانی برزیل قطعی کند.

آرژانتین صدرنشین منطقه آمریکای جنوبی بامداد امروز مهمان پاراگوئه بود که در پایان موفق شد با نتیجه 5 بر 2 میزبانش را شکست دهد و صعودش را به جام جهانی برزیل نهایی کند.

گفتنی است تیم آرژانتین در چار چوب رقابتهای مقدماتی جام جهانی 2014 در 11 و 15 اکتبر مقابل پرو و اروگوئه بازی خواهد داشت.

این مهاجم شیلیایی که در آغاز فصل در اکثر بازی ها جزء بازیکنان اصلی بارسلونا بوده اکنون می گوید تاتا مارتینو اعتماد به نفس بسیار زیادی به او داده است و این باعث پیشرفت او می شود.